svn+ssh&Netbeans&Ssh-Askpass On Mac OS X(未解決)

Netbeans6.5からsvn+sshな環境にアクセスしようとすると下記のようなエラーが出て接続できない。

ssh_askpass: exec(/usr/local/libexec/ssh-askpass): No such file or directory

色々調べて下記の情報にたどり着いたのだがssh-askpassにシンボリックリンクを張っても今度はPermissionDeniedとか言われてエラーになる。駄目だ。あきらめてTextMateに転向しよう。

http://otherside.mimijidi.com/entries/ssh-askpass-on-mac-os-x/
But lately I found I successfully update my working copy using Versions or Cornerstone. BTW they are all good applications with great UI. So I digged into Cornerstone’s content folder and found that it has a helper application inside called “SSHAskPass”. How wonderful~! Immedially I created a symbolic link using ln -s /Applications/Cornerstone.app/Contents/Helpers/SSHAskPass.app/Contents/MacOS/ssh-askpass ssh-askpass in /usr/libexec.

追記。FAQに載っていた。が。ssh-agentとか使ったことないのに不親切な説明orz。これがモヒカン系なのね。

http://wiki.netbeans.org/FaqSubversionSSHJa
UNIX 類と Macintosh システム上:
subversion config ファイルの tunnels 区画を編集します: // ssh = $SVN_SSH ssh -l
ssh-agent を端末内で 実行します
ssh-agent によって生成された変数をエクスポートします
ssh-add /識別/ファイル/への/パス を実行します
同じ端末から NetBeans IDE を起動します