2008-09-19 笑える見出し「Injured French trio will not return at Bolton」 football アーセナル公式サイトによれば「Injured French trio will not return at Bolton」であり「Diaby, Nasri and Silvestre still out but no injuries from Kyiv」だそうです。 さしずめ「負傷中のフランス三銃士はボルトン戦に間に合いません!」ってとこでしょうか。