エデゥアルド驚異的な回復。プレシーズンの練習に間に合う可能性。

football

アーセナルのフィジカルコーチによれば、エデゥアルドは驚異的な回復を見せておりプレシーズンの練習に間に合う可能性があるとのこと。
喜ばしい！


ただし間に合うかもしれないが、プレッシャーを避けるためあえて復帰のめどは決めていないらしい。

http://www.skysports.com/story/ 0,19528,11670_3678159,00.html
Lewin told the club's official website: "Hopefully, he will be back doing training during pre-season.

"We are setting no timescales for Eduardo because we don't want to put him under pressure, but we are confident he will make a full recovery."


それからロシツキー。チェコは昨日ポルトガルに打ち負けてしまいました。バロシュは良かったし初戦よりはいい試合をしていたがポルトガルよりは決定力に欠けたかなと。ロシツキーがいれば！


そのロシツキーがEURO2008を欠場する原因となった負傷についても同じ記事から。"we expect him to be flying by pre-season,"とのことなので開幕には間に合いそうです。

http://www.skysports.com/story/ 0,19528,11670_3678159,00.html
Lewin confirmed Czech Republic winger Tomas Rosicky was making excellent progress after a campaign blighted by injury which also kept him out of Euro 2008.

"Tomas has had surgery on his knee and we expect him to be flying by pre-season," Lewin added.

"We have had some real nasty injuries and I think that is part and parcel of the game.